Let’s meet at 5pm
Ничего особенного, казалось бы… Только:
“I’m not ready for 3am call.”
“No, please do not attend.”
Всё-таки это страшно!
Сегодня около 14.40 в вагоне поезда на перегоне станций метро «Сенная площадь» и «Технологический институт» в Санкт-Петербурге произошел взрыв неустановленного взрывного устройства.
Это совсем недалеко от офиса!
С нами всё в порядке.
Вечером я успешно добрался до дома, хотя ехал очень долго.
Обычно около офиса достаточно свободно, но не в этот раз. Пока стоял в пробке, заметил много комментариев в Яндекс.Навигаторе, люди предлагали подвезти до дома. Я тоже оставил комментарий с номером телефона. Так я подвёз девушку до Старого Петергофа.
На въезде на ЗСД с наб. Екатерингофки было очень плотно. Около Благодатной была практически пробка, которая продолжалась до съезда на КАД.
Надеюсь, со всем всё в порядке. Берегите себя!
Делали сегодня с ребенком немецкий, а именно упражнение 5b на стр. 33 из рабочей тетради (Arbeitsbuch, Deutsch als 2. Fremdsprache). Там нужно прослушать сообщение и ответить на вопрос. У нас возникли разногласия… поэтому нужна помощь «зала».
Я записал на слух предложение, в котором содержится ответ на спорный вопрос:
Nach Deutschland mit elf Filmen ist in diesem Jahr China mit den meisten Filmen dabei, nämlich mit fünf Produktionen.
Вопрос:
Die meisten Filme sind …
- aus den USA.
- aus China.
- aus Deutschland.
Подскажите, какой ответ правильный.
As you careen helplessly towards the end of the year, take solace in knowing that everything eventually comes to an end.
По мере того как вы беспомощно несетесь к концу года, ищите утешение в осознании того, что всё со временем заканчивается.
Собственно этот твит заставил меня полезть в словарь и узнать два новых слова: careen и solace.