Алексей Иванов (alexyv) wrote,
Алексей Иванов
alexyv

Category:

Anna Lesko – Ia-mă, или песня про яму

Помните песню про яму?

Сегодня пятница, поэтому можно :)) В переводе с румынского ia-mă означает «возьми меня».
Веселая песенка — как раз для пятницы.



Ia-mă de mână și taci
Am să-ți spun eu ce să faci
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă-n lumea ta să pot
Să te alung și să te-ntorc
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă, ia-mă, ia-mă

Te uiți pierdut
Hai lasă-mă să te ajut
Vorbe măgulitoare
Povești nemuritoare
Nu vreau s-aud
M-am săturat să t-ascult
Mai bine taci din gură
Și ia-m-acum de mână

Toată noaptea am să te răsfăț
Dacă nu știi să iubești
Lasă-mă să te învăț
Toată noaptea am să te răsfăț
Dacă nu știi să iubești
Lasă-mă să te învăț

Ia-mă de mână și taci
Am să-ți spun eu ce să faci
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă-n lumea ta să pot
Să te alung și să te-ntorc
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă, ia-mă, ia-mă

Dac-ai putea
Să înțelegi dragostea
Nu-mi promite stele
N-am ce să fac cu ele
N-ai prea mult timp
Nu am de ce să te mint
Oricâte vrăji mi-ai face
Eu tot le pot desface

Toată noaptea am să te răsfăț
Dacă nu știi să iubești
Lasă-mă să te învăț
Toată noaptea am să te răsfăț
Dacă nu știi să iubești
Lasă-mă să te învăț
Lasă-mă să te învăț
Lasă-mă să te…

Refren: (×2)
Ia-mă de mână și taci
Am să-ți spun eu ce să faci
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă-n lumea ta să pot
Să te alung și să te-ntorc
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Возьми меня за руку и помолчи,
Я буду говорить тебе, что делать.
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня в свой мир; я могу
Прогнать тебя и вернуть тебя
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня, возьми меня, возьми меня

Ты выглядишь растерянным,
Ну, позволь мне помочь тебе.
Льстивые слова,
Бесконечные истории
Я не хочу их слышать.
Я устала слушать тебя,
Так что лучше замолчи
И возьми меня за руку.

Всю ночь я буду тебя ласкать.
Если ты не знаешь, как любить,
Позволь мне тебя научить.
Всю ночь я буду тебя ласкать.
Если ты не знаешь, как любить,
Позволь мне тебя научить.

Возьми меня за руку и помолчи,
Я буду говорить тебе, что делать.
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня в свой мир; я могу
Прогнать тебя и вернуть тебя
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня, возьми меня, возьми меня

Если бы ты мог
Понять любовь…
Не обещай мне звёзд —
Мне нечего с ними делать.
У тебя не так много времени,
Мне незачем тебе врать.
Как бы ты меня ни околдовывал,
Я смогу разрушить твои чары.


Tags: anna lesko, lyrics, видео, музыка, перевод, песня, румынский язык, текст
Subscribe
promo alexyv september 22, 2015 23:52 16
Buy for 10 tokens
Благодаря сообществу spbblog в прошлое воскресенье побывал на выставке Magic of Light. В назначенное время у гардероба нас ожидала девушка. Когда все собрались, мы отправились на шоу «Семь граней света» от музея занимательной науки ЛабиринтУм. Проходит оно вот в таком…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments