Алексей Иванов (alexyv) wrote,
Алексей Иванов
alexyv

Categories:
  • Mood:

café

Никто так и не ответил на вопрос, как же произносить английское слово café.

Собственно, почему возник подобный вопрос? Когда делали домашнее задание по английскому языку, ребенок прочитал слово café не так, как я ожидал. Я его поправил, на что он мне сказал, что они на уроках произносили так, как он сказал. Я засомневался и решил проверить. И так словарь говорит следующее:

café ['kæfeɪ] или амер. [kæ'feɪ]
Перевод, вполне естественно:
  1. кафе, кофейня
  2. закусочная, буфет, кафетерий

Слово французского происхождения, о чем также говорит буква é с диакритическим знаком. Во французском языке данное слово читается как [ka.fe] и обозначает, в первую очередь, кофе, а затем кафе.

В общем и целом, я оказался прав… Только я считал, что в первом слоге неопределенный звук [ə] и что ударение на второй слог, последнее просто потому, что американский вариант английского мы слышим гораздо чаще.

Tags: английский язык, говорим правильно, ответ, французский язык, школа
Subscribe
promo alexyv september 22, 2015 23:52 16
Buy for 10 tokens
Благодаря сообществу spbblog в прошлое воскресенье побывал на выставке Magic of Light. В назначенное время у гардероба нас ожидала девушка. Когда все собрались, мы отправились на шоу «Семь граней света» от музея занимательной науки ЛабиринтУм. Проходит оно вот в таком…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments