«Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты…»

Лешка пишет… о музыке, компьютерах, поездках и о себе.

01.01.2017
Леша
alexyv
01.01.2017

Поздравляю всех с Новым годом!
Пусть сбудется всё, что вы загадали, и пусть вообще всё удаётся!!!

По задумке, пост с этой фоточкой должен был появиться в вашей ленте вчера…

Die meisten Filme sind …
Леша
alexyv

Делали сегодня с ребенком немецкий, а именно упражнение 5b на стр. 33 из рабочей тетради (Arbeitsbuch, Deutsch als 2. Fremdsprache). Там нужно прослушать сообщение и ответить на вопрос. У нас возникли разногласия… поэтому нужна помощь «зала».

Я записал на слух предложение, в котором содержится ответ на спорный вопрос:

Nach Deutschland mit elf Filmen ist in diesem Jahr China mit den meisten Filmen dabei, nämlich mit fünf Produktionen.

Вопрос:

Die meisten Filme sind …

  1. aus den USA.
  2. aus China.
  3. aus Deutschland.

Подскажите, какой ответ правильный.


Функциональный стиль
Леша
alexyv
Программирование в функциональном стиле разрывает мне мозг.

Но я справился! Даже горжусь собой, потому что сосчитал монетки без явного использования циклов. И даже без использования вспомогательной функции, которая рекурсией реализовывала цикл. :)

…Towards the end…
Леша
alexyv
As you careen helplessly towards the end of the year, take solace in knowing that everything eventually comes to an end.

По мере того как вы беспомощно несетесь к концу года, ищите утешение в осознании того, что всё со временем заканчивается.

Собственно этот твит заставил меня полезть в словарь и узнать два новых слова: careen и solace.


solace
Леша
alexyv
solace [ 'sɔləs ] #
  1. сущ. утешение; смягчение (боли, страдания и т. п.)
  2. гл.
    1. утешать; успокаивать
      1. подбадривать; отвлекать
      2. облегчать (боль, страдание)

careen / career
Леша
alexyv
careen [ kə'riːn ] #
гл. амер. быстро двигаться, нестись, лететь
career [ kə'rɪə ] #
гл. быстро двигаться, нестись

Конечно, это лишь одно из нескольких значений данных слов.

Второе слово — career — наверняка, все знают: когда оно является существительным, его основное значение — карьера; успех.


debunk
Леша
alexyv
debunk [ ˌdiː'bʌŋk ] #
гл. разг. разоблачать, развенчивать

A myth that has long been debunked. — Давно развеянный миф.

Слово debunk происходит от bunk — чушь, ерунда (одно из значений).


Armin van Buuren: I Live for That Energy (ASOT 800 Anthem) EP (2016)
cd, музыка, альбом
alexyv
Armin van Buuren: I Live for That Energy (ASOT 800 Anthem) EP (2016) В этом году, точнее к празднованию ASOT 800 в следующем, Армин решил сам написать гимн: I Live for That Energy. Очень приятная мелодия, трансовая.

На сингле есть Piano Version, но у нее есть один большой недостаток: постоянно говорит мужик, рассуждает о жизни в танцевальном трансе и той энергии, которую приносит танцевальная музыка. Если уменьшить количество голоса, или убрать его совсем, было бы просто великолепно. :)

Скорее всего, должен появиться некий микс из этих двух версий. Было бы здорово!

Название последнего трека — Ygrene Taht Rof Evil I — мне было непонятно, и вдруг сейчас я осознал, что это перевернутое I Live for That Energy.

В общем, хороший гимн трансу получился. :)

slumber
Леша
alexyv
slumber [ 'slʌmbə ] #
  1. сущ. поэт. (легкий) сон, дремота
  2. гл. поэт. спать, быть сонным
slumber party #
амер. ночная вечеринка в пижамах (гости остаются в доме друга на всю ночь)

Britney Spears: Glory (2016)
cd, музыка, альбом
alexyv

Britney Spears: Glory (2016) В какой-то момент в Интернете появилась реклама, что Britney Spears выпустила новый сингл Make Me…, который предворяет выход нового альбома. В это же время YouTube настойчиво предлагал посмотреть мне клип на Make Me…. Я посмотрел, но песня мне не понравилась.

После выхода альбома я таки решил его послушать. Только так и не написал о нем тогда…

Сейчас YouTube предлагает посмотреть клип на Slumber Party, что и послужило для меня поводом вновь впомнить о Britney Spears. К тому же эта песня вполне приятная.

В целом, мне не понравилось. Хотя есть несколько приятных песен.

Slumber Party я уже упоминал. Немного странная, но есть в ней что-то. :)

Больше всего понравилась Just Like Me. Хотел бы также отметить Love Me Down и Just Juv Me.

За время своего молчания Britney Spears выучила французский: альбом завершает песня на французском языке: Coupure électrique¹. Также Britney познакомилась с испанским языком: Change Your Mind (No seas cortés)². Но при этом забыла о правописании в английском: Just Luv Me, Hard to Forget Ya.

¹ Без электричества.

² Не будь вежливым.

³ Некоторые песни, в том числе с французским и испанским языком, доступны только в Deluxe Version.

Информация об альбоме
Исполнитель: Britney Spears
Альбом: Glory (Deluxe Version)
Дата выхода: 26 августа 2016 г.
Жанр: Pop
Треков: 17
Длительность: 56:44

Carla's Dreams – Te rog
headphones
alexyv
смотреть / слушатьCollapse )
Te rog să nu mai spui că o să pleci spre marea albastră
Și că fereastra ta este mai mult decât un drum spre cer.
Te rog să nu mai spui că a murit iubirea noastră
Și că de astăzi o să te simt în picături de ploi.
переводCollapse )
Когда-то, уже давно, YouTube предложил мне посмотреть клип на эту песню. Вроде, ничего… но до конца определиться, нравится мне песня или нет, я так и не смог, пока не послушал ее несколько раз без видеоряда.

joi
Леша
alexyv
Windows 8.1 login screen: joi, 24 noiebrie

joi, 24 noiembrie

Снежок
Леша
alexyv
Сегодня снова шел снег. Его уже многовато :)

Зато сегодня он был красивый: мягкий и пушистый. Он падал, кружился и блестел…

Но общее время от офиса до дома: 2 часа с учетом чистки машины на парковке, она выглядела, как маленький сугробик, и чистки гаража. И это я еще достаточно рано выехал. Выехать с парковки было непросто: улочка и так узкая теперь стала еще уже, и двум машинам разъехаться уже тяжело. На ЗСД было три аварийных машины. На КАД было спокойно: я всю дорогу, даже с ЗСД, ехал за одной и той же машиной. А вот перед ней пару раз вклинивались, на мой взгляд опасно на заснеженной дороге.

Снежные зарисовки
Леша
alexyv
Сейчас, наверное, все только и пишут про снег, который идет в течение двух дней в Питере.

Вот и я решил поделиться своими фоточками.

Снег в свете фонаря:
Snow and Street Lamp
Ветер гоняет снег, и он красиво блестит и кружится в свете фонарей.

про снег: +4Collapse )

Снежно
Леша
alexyv

It has been snowing in St. Petersburg all day and all night.
The road conditions are just awful, it takes twice or thrice as much time than usual.

So I am working from home today.
I'm available as usual by email, IM, and mobile.

Снег шел весь день и всю ночь и продолжает идти, на дорогах сложная обстановка, поэтому сегодня я пользуюсь привилегией и работаю из дома. Тем самым не усложняю дорожную обстановку.

Вчера я с трудом отчистил машину: пока сгребаешь снег с одной стороны, он снова заваливает другую сторону.


«Белые розы»
Леша
alexyv
У ребенка сводная репетиция хора. Перед началом откуда-то доносилась мелодия «Белых роз». Никак не ожидал услышать! Впрочем, классика же :)

Зябко
Леша
alexyv
Никак не могу согреться сегодня: и ноги, и руки ледяные! При этом на улице не так и холодно, и в квартире тепло.

bereaved
Леша
alexyv
bereaved [ bɪ'riːvd ] #
прил. скорбящий
как сущ. родственник(и) покойного
bereave [ bɪ'riːv ] (прош. вр., прич. прош. вр. bereaved или bereft) #
гл. лишать, отнимать, отбирать
bereavement [ bɪ'riːvmənt ] #
сущ. тяжёлая утрата, потеря

Примеры:

  • Illness bereaved them of their mother. — Болезнь отняла у них мать.
  • bereaved family — семья покойного

Искривления в пространстве
Леша
alexyv
утром мы смотрели «Инферно» в Жемчужной плазе. Когда ехали обратно, то около 40 минут простояли в пробках: у Ленты на Петергофском и на Красносельском шоссе, почти у каждого светофора.

утром мы тоже ездили в кино на «Дом странных детей Мисс Перегрин», но в Радугу. У меня не было никаких сомнений, что мы едем в Радугу: я спокойно ехал до съезда на Витебский проспект.

А дорогу обратно я почему-то планировал из Жемчужной плазы, думал, как мы объедем пробку и заедем, соответственно, в Ленту на Таллинском.

Странно!

September, 2016 Highlights
Леша
alexyv


Телефон подготовил видео из фотографий, сделанных в сентябре.
(не всех: поездка в деревню осталась на другой SD-карточке)

?

Log in